From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 22:41 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 22:41 And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 22:41 He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 22:41 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
|
|
Luke 22:41 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
with-)draw (away), aft...
(with-)draw (away), aft..
ἀποσπάω~apospao~/ap-os-pah'-o/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about, as (it had been...
About, as (it had been,..
ὡσεί~hosei~/ho-si'/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
cast
Cast
βολή~bole~/bol-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, ..
τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/ |
knee(X -l
Knee(X -l)
γόνυ~gonu~/gon-oo'/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ | |
|
Luke 22:41 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
with-)draw (away), aft...
(with-)draw (away), aft..
ἀποσπάω~apospao~/ap-os-pah'-o/ | [5681] |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about, as (it had been...
About, as (it had been,..
ὡσεί~hosei~/ho-si'/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
cast
Cast
βολή~bole~/bol-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, ..
τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/ | [5631] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
knee(X -l
Knee(X -l)
γόνυ~gonu~/gon-oo'/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ | [5711] | |
Luke 22:41 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [846] | [645] | [575] | [846] | [5616] | [3037] | [1000] | [2532] | [5087] | [1119] | [4336] |
---|
[kai]
| [autos]
| [apospao]
| [apo]
| [autos]
| [hosei]
| [lithos]
| [bole]
| [kai]
| [tithemi]
| [gonu]
| [proseuchomai]
| καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀποσπάω ἈΠΟΣΠΆΩ | ἀπό ἈΠΌ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ὡσεί ὩΣΕΊ | λίθος ΛΊΘΟΣ | βολή ΒΟΛΉ | καί ΚΑΊ | τίθημι ΤΊΘΗΜΙ | γόνυ ΓΌΝΥ | προσεύχομαι ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | with-)draw (away)... | X here-)after, ag... | her, it(-self), o... | about, as (it had... | mill-, stumbling-... | cast | and, also, both, ... | advise, appoint,... | knee(X -l | pray (X earnestly... | ίακ | ςότὐα | ωάπσοπἀ | όπἀ | ςότὐα | ίεσὡ | ςοθίλ | ήλοβ | ίακ | ιμηθίτ | υνόγ | ιαμοχύεσορπ | [iak]
| [sotua]
| [oapsopa]
| [opa]
| [sotua]
| [iesoh]
| [sohtil]
| [elob]
| [iak]
| [imehtit]
| [unog]
| [iamohcuesorp]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [645]
645
1 Original Word: ἀποσπάω
2 Word Origin: from (575) and (4685)
3 Transliterated Word: apospao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-os-pah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4685;]4685; to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously):--(with-)draw (away), after we were gotten from.
8 Definition: - to draw off, tear away
9 English: with-)draw (away), after we were gotte..
0 Usage: (with-)draw (away), after we were gotten from
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [5616]
5616
1 Original Word: ὡσεί
2 Word Origin: from (5613) and (1487)
3 Transliterated Word: hosei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-si'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [1487;]1487; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).
8 Definition: - as it were, (had been), as though, as, like as, like
- about, nearly
- before numerals
- before a measure of time
9 English: about, as (it had been, it were), like..
0 Usage: about, as (it had been, it were), like (as)
Strong's Dictionary Number: [3037]
3037
1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition: - a stone
- of small stones
- of building stones
- metaph. of Christ
9 English: mill-, stumbling-)stone
0 Usage: (mill-, stumbling-)stone
Strong's Dictionary Number: [1000]
1000
1 Original Word: βολή
2 Word Origin: from (906)
3 Transliterated Word: bole
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [906;]906; a throw (as a measure of distance):--cast.
8 Definition: - a throw
9 English: cast
0 Usage: cast
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5087]
5087
1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition: - to set, put, place
- to place or lay
- to put down, lay down
- to bend down
- to lay off or aside, to wear or carry no longer
- to lay by, lay aside money
- to set on (serve) something to eat or drink
- to set forth, something to be explained by discourse
- to make
- to make (or set) for one's self or for one's use
- to set, fix establish
- to set forth
- to establish, ordain
9 English: advise, appoint, bow, commit, conceiv..
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
Strong's Dictionary Number: [1119]
1119
1 Original Word: γόνυ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gonu
4 TDNT/TWOT Entry: 1:738,126
5 Phonetic Spelling: gon-oo'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the "knee":--knee(X -l).
8 Definition: - the knee, to kneel down
9 English: knee(X -l
0 Usage: knee(X -l)
Strong's Dictionary Number: [4336]
4336
1 Original Word: προσεύχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2172)
3 Transliterated Word: proseuchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2172;]2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
8 Definition: - to offer prayers, to pray
9 English: pray (X earnestly, for), make prayer
0 Usage: pray (X earnestly, for), make prayer
|
|